復陽子

什麼是豬流感（H1N1新型流感）？

解民惑　南縣衛生局推出H1N1新型流感問答集
 更新日期:2009/04/28 17:46 記者李文生／南縣報導
為讓民眾了解什麼是H1N1新型流感，
縣衛生局特推出問答集，
以解民眾困惑。
民眾如尚有不明白之處，
可電台南縣疫情通報及諮詢專線：（06）6333080。

一、何謂H1N1新型流感？
A型流感病毒，
常見病毒為H1N1、H1N2、H3N1、H3N2，
具有高度傳染性的急性呼吸道疾病，
傳染途逕為空氣中的細小微粒或直接接觸。
墨西哥大流行為變種病毒，
同時帶有豬流感、禽流感和人流感的基因，
秋冬是它的好發季節，但全年都會傳染。

二、感染H1N1新型流感有何症狀？
感染到豬流感，
症狀跟感冒非常類似，
會發燒到38.5度以上，
咳嗽、喉嚨痛，肌肉、關節和骨頭痠痛、疲勞的情況，
還有有流鼻水、胸腹疼痛，最後會出現嚴重的肺炎。

三、H1N1新型流感的致死率？
在墨西哥，致命率有6.7%，
死亡病患大多是25到40歲的壯年人。

四、如何防範H1N1新型流感？
勤洗手是最重要的預防手段、
維持良好個人衛生、
減少出入公共場所或戴口罩、
並與遭感染者保持1公尺以上安全距離。
有呼吸道症狀民眾，
要停止上班上課在家休息、戴口罩、
咳嗽時用衛生紙遮口鼻並丟入垃圾桶、
手部接觸到呼吸道分泌物後要洗手、
儘可能與別人距離1公尺以上。

五、H1N1新型流感傳染途徑？
它的傳染是經由打噴嚏、咳嗽或身體接觸散播病毒，
曾有專家懷疑吃豬肉是不是也會傳染，
但現在已經排除吃肉會傳染的可能性。

六、H1N1新型流感疫區？
美國疾管局證實豬流感會人傳人，
疫區在墨西哥已有81人死亡，
上千多人感染，
和鄰近墨西哥的美國，
也出現19個確定病例，
另外有75位高中生疑似感染待確認。

七、H1N1新型流感有沒有治療藥物？
目前克流感（Tamiflu）及瑞樂沙（Relenza），
可用於治療H1N1新型流感，
但使用藥物前仍應由醫師評估。

除了勤洗手、戴口罩，
用71度以上高溫烹調豬肉之外，
最保險的方式就是注射疫苗。

新型流感?禽流感?豬流感?民眾昏頭
 
更新日期:2009/04/28 14:35

「新型流感H1N1」已經在墨西哥造成百人以上死亡，
各界一開始先是以「豬流感」來稱呼，
民眾的疑問都是流感到底跟豬有什麼關係?
高雄市衛生局副局長蘇娟娟說，
主要是因為病毒最先是在豬與豬之間傳染，
後來病毒基因變異，
感染到人，
演變成人與人之間的傳染。
目前中央疾管局是以「H1N1新型流感」來取代「豬流感」，
不過由於WHO還沒有正式定名，
因此外電、許多資料也然仍稱呼「豬流感」。

外電也報導指「豬流感」曾經在1918年造成一波大流行，
外界所知的1918年流感，
當時被稱為「西班牙流感」，
估算至少造成四千萬人因此死亡，
但之前「禽流感」在東南亞出現時，
也有報導指「西班牙流感」就是「禽流感」的變異。
蘇娟娟說明，
目前所獲得的資料，
「新型流感」的基因定序發現有
一段病毒基因來自於豬，
一段來自於人，
一段來自於雞，
也因為新型流感病毒基因變異性大，
更增加防疫的困難。

豬流感／症狀像流感 　豬流感藥物可控制
 更新日期:2009/04/27 19:53 張喬青

豬流感疫情持續擴大，
目前世界衛生組織把豬流感列為警戒等級3的疫情，
也就是出現「有限性、人傳人病毒」，
雖然很多人心慌，
擔心當年的SARS風暴又會捲土重來；
不過防疫專家說，
還好這次發現的早，
抗病毒的藥物初步有治癒效果，
只要勤洗手、戴口罩，
幾個簡單方法，
就可以預防得到豬流感。

電影危機總動員：
「你們的城鎮已經被隔離，
現在有19人死亡，數百人遭到感染，
你說什麼。」

就像電影「危機總動員」的劇情，
為了防止豬流感疫情擴大，
全球採取各種應變計畫，
防堵病毒擴散，
儘管豬流感是從豬開始擴散，
不過專家說，
吃豬肉並不會得到豬流感。

一開始，感染豬流感的人，
大部分是密集接觸豬隻的人，
像是養豬戶，
現在，一般民眾也會得到豬流感，
專家認為是經由人傳人，
透過呼吸道，
像是咳嗽、打噴嚏，
或是碰到有病毒的東西而感染到的。

專家說，
豬流感的症狀，
很像一般流感，
包括發燒、喉嚨痛、疼痛等，
有時候會嘔吐和拉肚子，
幾個方法可以預防得到豬流感。
美國疾病防治：
「很清楚地，
有幾件事可以減少被感染的機會，
洗手是最重要的，
如果生病了，待在家、不要旅行。」
 專家並建議，
如果一定得搭飛機，
最好坐在空位旁邊，
避免握手、擁抱等接觸行為，
並且勤洗手。
1918年流感目擊者：
「死亡隨時都等著。」

有人擔心這次的豬流感，
會像1918年西班牙病毒引起的流感蔓延，
當時，短短4個月，
病毒就擴及全球，
造成5000萬人死亡，
比一戰死亡人數還多；
儘管豬流感已經傳出死亡病例，
不過專家說，
這次疫情發現的早，
全球保護網已經啟動。

即使出現豬流感症狀，
24小時內就醫，
目前抗病毒藥物克流感可以治療，
早發現早治療，
豬流感沒有想像中這麼可怕。

新H1N1和豬肉無關　豬販生意照常
 更新日期:2009/04/28 10:06 劉松霖
 
H1N1新流感的威力要波及豬肉市場了嗎？
實際走一趟豬肉攤，
每7、8分鐘，
就有家庭主婦上前購買，
她們說，對國內的豬肉還是有信心。

豬肉販：「小姐你今天要什麼？」
民眾：「我要三層肉下去絞。」

民眾：「我好像聽說吃豬肉不會有（問題），我把它煮熟啊。」
記者：「所以來買豬肉很放心？」
民眾：「沒有很擔心。」

看來民眾對這種新型病毒多少都了解，
知道豬肉煮熟，
就不必擔心吃了有問題。
衛生單位表示，
H1N1新流感病毒在攝氏70度以上的高溫環境就會死亡，
人會感染，
主要是咳嗽和打噴嚏等飛沫傳染途徑，和吃不吃豬肉沒關係。

正因如此，
傳統市場的豬肉買氣和往常差不多。
豬肉販：
「他會問（病毒）就不敢來了啦，
他來就不會問了啦，就是這樣。」
記者：「所以生意還是差不多？」
豬肉販：「差不多，大概一個早上，2個小時2、30人。」

不只生意正常，
連豬肉價格也是這樣，
攤販說今天每公斤價格維持在6、70，
沒有明顯下跌，目前新型流感，
對豬肉市場的影響並不明顯。